The Ukrainian
Передплатити / Subscription






Volume 3/2005



Volume 2/2005



Volume 1/2005



Volume 6/2004



Volume 5/2004



Volume 4/2004



Volume 3/2004



Volume 2/2004



Volume 1/2004



Volume 6/2003



Volume 5/2003



Volume 4/2003



Volume 3/2003



Volume 2/2003



Volume 1/2003



Volume 4/2002



Volume 3/2002




Portrait

Viktor Yanukovych: from Racing Driver to PM

The Ukrainian Premier Minister Viktor Yanukovych is associated by the masses with the Donbas region.. This region is well known for its strong industrial megatropolis and the most socially vulnerable, the long-suffering, half starving coal miners. He was one of the first to realise that the regional oligarchs could not be overcome, but that someone could be placed at their head and that a small economic miracle could be worked on the ruins of the metallurgy industry. He is the current Prime Minister of Ukraine, who with a bit of luck, could become the next President this autumn.


Details > >



Business

Armament Sales: the Economics & the Politics

Selling weapons and military equipment has proved to be a lucrative business at the governmental level; top-level official involvement in such sales appears a necessary factor for a country’s international prestige and its scope of influence in the world arena. Therefore, Ukraine’s role and place in international arms sales has an economic as well as political importance.


Details > >



Lead feature

Speaker Power

One of Odesa’s constituencies is to hold by-elections to the Verkhovna Rada this May. The original deputy, Serhiy Kyvaliv, resigned after being appointed Chairman of the Central Election Committee as under the law, he could not hold both positions. So another MP is to be elected. That’s no big deal, considering that there are 450 people’s deputies in the Ukrainian Parliament, and everyone is focusing on the presidential campaign. However, this particular by-election campaign may turn out to be a major indicator of the latest trends in the Ukrainian political community, or to put it another way “who is the sun shining on”.


Details > >



Business

Let us Have our Share!

Government officials from Kyiv and Moscow have now and then found themselves in a state of diplomatic confrontation over issues regarding former Soviet property abroad. Ukraine considers it has a right to claim part of it as a former Soviet republic. All told, Ukraine is entitled to receive one-sixth of that property and one-sixth of the late Soviet empire’s gold and diamond reserves. Moscow has been doing its best to pretend to forget all about these obligations, but Kyiv remembers and wants its legitimate share.


Details > >



With taste & style

Sommelier Dmytro Sydorenko: “Wine Is My Calling!”

Before I actually interviewed Mr Sydorenko, the sommelier, I looked up a dictionary. It said, that “sommelier is a wine steward in a restaurant, hotel, or other establishment, who supervises the ordering, storing, and serving of wine.” The English word “sommelier” comes from French as well as the Ukrainian сомельє does. When I asked around what people thought “sommelier” was I got all kinds of answers - a brand of something; a kind of grapes; a town, or even “a medicine for indigestion.”

In France, it takes several years to train a sommelier properly, and the expert sommelier is more than just a wine connoisseur - he is in a position to provide advice to patrons of the restaurant he works in as to which wine goes best with which dish; plus he knows so many other useful or curios things about wine. Experienced sommeliers are said to help a restaurant gain as much as half of their revenues, while keeping the patrons happy and satisfied.


Details > >



Портрет

Віктор Янукович: з автогонщика в прем’єри

Прем’єр-міністр Віктор Янукович асоціюється в свідомості українців з Донбасом. А цей край відомий тим, що тут найпотужніший промисловий капітал і найбільш соціально неблагополучний прошарок - голодні шахтарі. Він першим зрозумів, що регіональних олігархів не можна перемогти, але їх можна очолити. І що на руїнах металургії можна створити маленьке економічне чудо, нехай тимчасове, але реальне. Зараз він керує українським урядом, а восени має шанс стати головною людиною в країні - президентом. Якщо йому всміхнеться доля. іктор Федорович Янукович - у минулому професійний автогонщик, єдиний представник команди Радянського Союзу на легендарному ралі Монте-Карло в 1974 році. Напередодні голосування в парламенті за його кандидатуру Юлія Мостова написала, що майбутній прем’єр став сиротою в п’ять років і що його дитинство пройшло в дитбудинку. Істина інша, але не менш трагічна. Ольга Семенівна Янукович померла в 1952 році, коли Віті було тільки два роки. Батько - Федір Володимирович - пережив її майже на 40 років. Вони обоє поховані в Єнакієвому, невеликому місті на Донбасі, звідки почалося сходження Віктора Януковича через терни до зірок.


Детальнiше > >



Бiзнес

Торгівля зброєю: економiка i полiтика

Продаж зброї, військового обладнання і технологій лишається не тільки прибутковим бізнесом державного рівня. Активна участь держави у торгівлі зброєю є суттєвим показником її міжнародного авторитету і впливу на світовій арені. Саме тому роль та місце України у світовому збройному бізнесі є питанням не лише економічним, але й політичним.


Детальнiше > >



Стаття номеру

Проект “Майбутнє”: битва за крісла

У травні нинішнього року в одному з виборчих округів Одеси мають пройти довибори до Верховної Ради. Електоральний одеський майданчик був достроково звільнений народним депутатом Сергієм Ківаловим, котрий став головою Центральної виборчої комісії. За чинним законодавством, він позбавлений права поєднувати роботу в ЦВК і перебування в стінах ВР. Здавалося б, яке значення має рядова кампанія по виборах звичайного народного депутата (одного з 450-ти), коли Україна готується до обрання президента? Але ця подія може стати знаковою, котра відображає останню тенденцію українського політикуму - пошук свого місця в майбутній системі влади.


Детальнiше > >



Бізнес

Поверніть нашу частку!

Час від часу між Києвом і Москвою спалахує “дипломатичне протистояння” з приводу закордонного майна, котре раніше належало СРСР. На законних підставах на нього претендує і наша держава. Загалом Україна повинна одержати не тільки шосту частину зарубіжної власності, але й шосту частину золотого запасу, шосту частину алмазного фонду. Москва намагається забути про це, але Київ час від часу згадує.


Детальнiше > >



With taste & style

Сомельє Дмитро Сидоренко: Вино - моє покликання

Готуючись до цього інтерв’ю, я провела цікавий експеримент: підходила до людей на вулицях і запитувала, що таке “сомельє”. Результати виявилися досить анекдотичними. Мені казали, що це - відома торговельна марка, сорт винограду, вино, місто за кордоном і - найцікавіше - ліки для поліпшення травлення.

Отже, нагадаємо: сомельє (sommelier) - слово французьке і аналогів у інших мовах не має. Означає воно людину, котра в ресторані відповідає за вино (від закупівлі до продажу). У Франції на підготовку сомельє витрачається кілька років. Але той, хто пройшов усі сходинки навчання, завжди знає, яке вино порадити гостю залежно від часу, замовлених страв та багатьох інших нюансів. Вважається, що досвідчений сомельє може приносити ресторану до половини прибутку, а гостям - величезне задоволення.


Детальнiше > >


Top / На початок

Copyright © 2000-2003 Pickard & Co. Ltd. Ukraine     All Right Reserved.  Disclaimer